さそり座

夕べの天気はよかったですね。授業が終わった後、星がたくさん見えました。家の窓から星も見えました。さそり座（蝎座）を見つけて、写真を撮って、嬉しかった。

日本旅行

私は今まで日本へ三回行ったことがあります。

初めて行くのは新婚旅行でした。新婚旅行は元々北海道へ行くつもりでしたが、その時東北地震があったばかりですから、行きませんでした。それで半年後、パックツアーを利用して、関西へ行くことに決めました。私にとってその旅行で最も印象に残る物は神戸の夜景、大阪の海遊館、京都の紅葉と奈良の鹿でした。

二回目は家族旅行でした。去年の夏、夫と義母のお誕生日のお祝いに、夫と義父義母義妹と一緒に沖縄へ行きました。義父は運転手ですから、今回は車でドライブ旅行でした。沖縄は綺麗なビーチがたくさんあるので、私たちは見るだけじゃなくて、水泳もしました。そして、家族といろいろな物を食べました。沖縄の家庭料理はおいしいし、とても面白かったです。

それから、今年の春節休みに、やっと夫と北海道へ行けました。結婚する前、たくさん準備をしなくてはいけないので、よくクレジットカードで買い物をして、アジア・マイルを貯め始めました。去年、マイルで北海道へのチケットを交換して、自分でホテルを探して、予約しました。

北海道の天気はとても寒かったですが、初めて雪を見たので、とても感動しました。私たちは色んな祭りを見に行きました。雪像と氷彫刻はとても立派なので、たくさん写真を撮って、楽しい時間を過ごしました。この旅行の間ずっと晴れじぼうふうせつゃなくて、いつも大雪が降っていて、暴風雪で何も見えない時もありました。少し残念だったけど、これはいい経験だと思いました。

私たちはお金がありませんから、日本旅行をするとき、いつも安いレストランを探して、食事していました。でも、不思議に、日本でどの店もおいしいと思いました。私は大好きな安い店は松屋というファストフードです。吉野家みたいな店です。そちらの牛めしと豚丼もおいしくて、300 円くらいだけで食べられます。みんな日本へ行ったら、ぜひ食べてみてくださいね。

ところで、日本へ行ったら、日本語を練習することができると思いました。しかし、旅行せっしょくするとき、よく接触する日本人はレストランと色んな店の店員です。私はいつも緊張して、日本語の単語だけ話せました。店員の話すスピードも速いし、聞きにくいので、めったにわかりませんでした。それで、日本語を練習できませんでした。がっかりでした。今度日本へ行ったら、もっと頑張らなければならないと思います。

南生圍

昨日初めて南生圍へ行きました。元朗駅から南生圍まで自転車で３０分ぐらいかかりました。

南生圍に木や川や湖などがあります。たくさん人がここを散歩したり、犬と一緒に遊んだりしていました。

天気はよかった、たくさん写真を撮りました。





日没のとき、鳥がたくさん空を飛んで、木の上で休んでいました。



ピンクな空を見ることができました、とても綺麗だと思いました。



昨日はとても疲れましたが、楽しかったですね。

コンサート

おとといの晩、チア．チェン（Cheer Chen）さんのコンサートに行ってきました。チアさんは台湾の歌手です。自ら作詞、作曲しています。私は１９９８年に初めてチアさんの歌を聞きました。それから、チアさんが大好きです。





この歌は「La Vie en Rose」です。とても有名なフランス語の歌です。チアさんはコンサートで小さいギターを弾いて、歌っていました。



私は Love Psychedelico も好きです。Love Psychedelico は日本語と英語で歌っています。この夏、Love Psychedelico の１０周年記念コンサートを見に行きました。本当に素敵なコンサートでした。





これは Love Psychedelico の「Waltz」です。映画「天使の恋」の歌です。いい曲だと思います。皆さんはどう思いますか。



～Waltz　Love Psychedelico
曲：Love Psychedelico　詞：Love Psychedelico

ride on, ride
永遠にあったlife
暗・明はありふれたlove
every time nobody calls my name
愛したさnobody calls my name

on your lips, on your lips
行けど無きby your side
それはstay一人浮かんでるわmind
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes

sentence in clouds...

and the radio turns on, so I
今最愛の君よgood-bye
君を今想う見えないくらい
風になるようにsway
ride on, ride

knock, unknock
胸はsky愛はswing
好きな日々が移り住むgreendrake
varying with every change of light
いつからかevery change of life

sentence in clouds
over the line
free as the sky

then the radio turns on, so I
今最愛の夢よgood-bye
君は今もう知り得ないくらい
風になるようにsway
ride on, ride

ride on, ride
永遠にあったlife
君からは伝えなくてfar
every time nobody calls my name
愛したさnobody calls my name

the radio turns on, so I
今最愛の君よgood-bye
君を今想う見えないくらい
唄になる better days
ride on, ride

then the radio turned on, so I
今最愛の日々よgood-bye
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes
sentence in clouds
nobody calls my name

国慶節

昨日は国慶節（中華人民共和国の建国記念日）です。
（昨日も瀬尾先生の誕生日です。先生、お誕生日おめでとうございます！）

午後、友達と尖沙咀プロムナード（星光大道）へ花火を見に行きました。天気はよかったですから、人がたくさんいました。花火は９時から、待っている間は友達と一緒に軽食を食べて、モノポリーディール（Monopoly Deal）を遊びました。とても楽しかったですね！

花火はとても綺麗だと思いました。

台湾旅行

２００８年１０月に彼と台湾へ９泊１０日の旅行をしました。いろいろな町へ行きました。

香港から台湾の高雄へ飛行機で行きました。１時間半ぐらいかかりました。速かったですね。



１日目は高雄で台湾の友達に会いました。一緒に晩ご飯を食べました。とても楽しかったです。





２日目から４日目まで墾丁にいました。墾丁は台湾の南にあります。海はすばらしいですから、旅行者が多いです。私たちは国立海洋生物博物館へ行きました。ペンギンを見ました。それから、スノーケルをしました。スノーケルは面白かったです。晩ご飯は墾丁夜市で食べました。食べ物はおいしかったです。そして、安かったです。





５日目と６日目は南投の清境農場へバスで行きました。天気はよかったです。山はきれいでした。たくさん可愛い羊がいました。夜、民宿で寝ました。





７日目から９日目まで、台北の友達のうちで滞在しました。友達はとても優しかったです。

８日目は台北の平渓線列車に乗りました。青桐駅と平渓駅と十分駅へ行きました。たくさん写真を撮りました。





９日目は九份へ行きました。雨が降りました。でも、旅行者がたくさんいました。私たちはいろいろな食べ物を食べました。





１０日目は香港へ帰りました。私は少しお土産を買いました、友達にあげました。

台湾の食べ物はとてもおいしかったです。そして、旅行はとても楽しかったです。

蘭芳園

先月、彼と尖沙咀（チムサーチョイ）の蘭芳園（Lan Fong Yuen）でご飯をたべました。５枚写真を撮りました。

蘭芳園は活方（Woodhouse） の中にあります。



蘭芳園は「茶餐廳」（チャーチャンテン）です。とても有名です。日本語のメニューがあります。

これは有名な自家製ミルクティー（Iced Milk Tea）です。美味しいですね。



蘭芳園の食べ物も美味しいです。これは豚ヒレバーガー（Pork Chop Bun）です。



これは伝統風味トースト（Traditional French Toast）です。



私は蘭芳園が好きです。皆さんも食べましょう。



住所：九龍ネイザンロード３６－４４、重慶マンション活坊地庫２６号
営業時間：10:30～22:30
平均予算：100元以下

マカオ旅行

皆さん、Happy Halloween!

日曜日彼とマカオへ行きました。

写真をたくさん撮りました、ちょっと疲れました。

旅行は楽しかったです。