2010年10月18日月曜日

コンサート

おとといの晩、チア.チェン(Cheer Chen)さんのコンサートに行ってきました。チアさんは台湾の歌手です。自ら作詞、作曲しています。私は1998年に初めてチアさんの歌を聞きました。それから、チアさんが大好きです。





この歌は「La Vie en Rose」です。とても有名なフランス語の歌です。チアさんはコンサートで小さいギターを弾いて、歌っていました。



私は Love Psychedelico も好きです。Love Psychedelico は日本語と英語で歌っています。この夏、Love Psychedelico の10周年記念コンサートを見に行きました。本当に素敵なコンサートでした。





これは Love Psychedelico の「Waltz」です。映画「天使の恋」の歌です。いい曲だと思います。皆さんはどう思いますか。



~Waltz Love Psychedelico
曲:Love Psychedelico 詞:Love Psychedelico

ride on, ride
永遠にあったlife
暗・明はありふれたlove
every time nobody calls my name
愛したさnobody calls my name

on your lips, on your lips
行けど無きby your side
それはstay一人浮かんでるわmind
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes

sentence in clouds...

and the radio turns on, so I
今最愛の君よgood-bye
君を今想う見えないくらい
風になるようにsway
ride on, ride

knock, unknock
胸はsky愛はswing
好きな日々が移り住むgreendrake
varying with every change of light
いつからかevery change of life

sentence in clouds
over the line
free as the sky

then the radio turns on, so I
今最愛の夢よgood-bye
君は今もう知り得ないくらい
風になるようにsway
ride on, ride

ride on, ride
永遠にあったlife
君からは伝えなくてfar
every time nobody calls my name
愛したさnobody calls my name

the radio turns on, so I
今最愛の君よgood-bye
君を今想う見えないくらい
唄になる better days
ride on, ride

then the radio turned on, so I
今最愛の日々よgood-bye
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes
sentence in clouds
nobody calls my name

4 件のコメント:

せお さんのコメント...

すごい!
いい歌ですね。
英語と日本語の歌詞が素敵でした。
今日はちょっとYoutubeで探して、働きながら(while working)、聞きたいと思います。

Joanne Cheung さんのコメント...

先生、これもいい歌ですね。^_^
I Miss You - http://www.youtube.com/watch?v=wWtJdNwl0XA
Happy Birthday - http://www.youtube.com/watch?v=g5GuQNd4rCE

Tristan さんのコメント...

わたしもこの曲が好きです!わたしはアメリカアメリカコロンビア大学のがくせいです。はじめまして!

Joanne Cheung さんのコメント...

Tristanさん、はじめまして!ジョアンです。
コメントありがとうございます。