さそり座

夕べの天気はよかったですね。授業が終わった後、星がたくさん見えました。家の窓から星も見えました。さそり座（蝎座）を見つけて、写真を撮って、嬉しかった。

家のトラブル

夏の時、とても暑いですから、いつも寝られない。エアコンをつけたら、環境に悪くなると思うので、つけたくないです。でも、エアコンをつけなかったら、窓を開けなければならないので、虫がたくさん家に入って、驚きます。

そして、うちの洗濯機は前のオーナーに残してもらいましたから、とても古いです。音が大きいので、嫌いです。でも、まだ使えますから、新しいのを買いたくないです。

日本旅行

私は今まで日本へ三回行ったことがあります。

初めて行くのは新婚旅行でした。新婚旅行は元々北海道へ行くつもりでしたが、その時東北地震があったばかりですから、行きませんでした。それで半年後、パックツアーを利用して、関西へ行くことに決めました。私にとってその旅行で最も印象に残る物は神戸の夜景、大阪の海遊館、京都の紅葉と奈良の鹿でした。

二回目は家族旅行でした。去年の夏、夫と義母のお誕生日のお祝いに、夫と義父義母義妹と一緒に沖縄へ行きました。義父は運転手ですから、今回は車でドライブ旅行でした。沖縄は綺麗なビーチがたくさんあるので、私たちは見るだけじゃなくて、水泳もしました。そして、家族といろいろな物を食べました。沖縄の家庭料理はおいしいし、とても面白かったです。

それから、今年の春節休みに、やっと夫と北海道へ行けました。結婚する前、たくさん準備をしなくてはいけないので、よくクレジットカードで買い物をして、アジア・マイルを貯め始めました。去年、マイルで北海道へのチケットを交換して、自分でホテルを探して、予約しました。

北海道の天気はとても寒かったですが、初めて雪を見たので、とても感動しました。私たちは色んな祭りを見に行きました。雪像と氷彫刻はとても立派なので、たくさん写真を撮って、楽しい時間を過ごしました。この旅行の間ずっと晴れじぼうふうせつゃなくて、いつも大雪が降っていて、暴風雪で何も見えない時もありました。少し残念だったけど、これはいい経験だと思いました。

私たちはお金がありませんから、日本旅行をするとき、いつも安いレストランを探して、食事していました。でも、不思議に、日本でどの店もおいしいと思いました。私は大好きな安い店は松屋というファストフードです。吉野家みたいな店です。そちらの牛めしと豚丼もおいしくて、300 円くらいだけで食べられます。みんな日本へ行ったら、ぜひ食べてみてくださいね。

ところで、日本へ行ったら、日本語を練習することができると思いました。しかし、旅行せっしょくするとき、よく接触する日本人はレストランと色んな店の店員です。私はいつも緊張して、日本語の単語だけ話せました。店員の話すスピードも速いし、聞きにくいので、めったにわかりませんでした。それで、日本語を練習できませんでした。がっかりでした。今度日本へ行ったら、もっと頑張らなければならないと思います。

仕事の失敗のこと

私は今の会社で働き始めたとき、失敗のことがよくあります。

ある日、同僚に仕事を頼まれました。仕事は留学生に保険の資料をEメールで送ることです。Eメールアドレスをデータベースでコピーして、OutlookでEメールを送りました。とても簡単な仕事だと思いました。

しかし、Eメールを送った後、ある学生に返事してもらいました。間違った資料を送ったと言いました。

どうして間違いEメールを送ったか分かりませんでした。原因を必死に調べて、excelのfilter functionを使って、ctrl＋cを二回押してしまいました。データベースにある学生全員にEメールを送りました。

欲しい家

今私の家はちょっと狭くて、部屋が一つしかないので、その家より大きくて、部屋が二つあるのを買いたいです。周りに緑が多くて、静かなうちがいいと思います。それに、スーパーから近くにあって、便利なのが欲しいです。

でも、一番大切なのは値段です。安ければ、駅からちょっと遠くてもかまいません。